Chương 35 : Một âm một dương chi vị đạo, ghé bước thiên hạ thần không bị thương

Tôn Tư Mạc trầm ngâm nói: "Ngươi hỏi huyền diệu, còn nhỏ tuổi thế mà lại suy tính cái vấn đề này, xác thực cùng người khác bất đồng. Ngươi theo Tinh Vân sư thái học văn chương, nhưng có nói đến các nhà kinh điển?" Mai Chấn Y lắc đầu: "Chỉ là hiểu biết chữ nghĩa mà thôi, chưa giảng kinh sử." Tôn Tư Mạc: "Vậy cũng không có sao, chỉ cần ngộ tính tốt, cũng có thể nói kinh điển, ta đã từng nhận biết một tiểu hòa thượng tên gọi Tuệ Năng, hắn không biết chữ, nhưng cũng có một đời Thiền Gia đại tông sư căn khí. . . . 《 Dịch Kinh 》 có câu 'Một âm một dương chi vị đạo, âm dương bất trắc chi vị thần', ngươi hiểu chưa?" Mai Chấn Y: "Câu nói có thể hiểu, nhưng hàm nghĩa còn mời sư phụ chỉ điểm." Tôn Tư Mạc cũng không có giải thích, lại nói: "《 Nội Kinh 》 có câu 'Vật sinh gọi là hóa, vật vô cùng gọi là thay đổi, âm dương bất trắc gọi là thần, thần dùng vô phương gọi là thánh', ngươi có thể nghe hiểu sao?" Mai Chấn Y: "Có một ít hiểu, nhưng không thể sâu hiểu." Tôn Tư Mạc cười, lại nói một câu: "《 lão tử 》 có câu 'Lấy đạo ghé bước thiên hạ, này quỷ không thần. Phi này quỷ không thần, này thần không bị thương người.' ngươi có thể hiểu không?" Mai Chấn Y: "Sư phụ nói Thái Huyền, mà ta muốn hỏi lại rất đơn giản. —— người chết chính là quỷ sao? Trên đời chết nhiều người như vậy, lại không nhìn thấy nhiều như vậy quỷ, như vậy quỷ là chuyện gì xảy ra? Thần lại làm thế nào hiểu?" Tôn Tư Mạc phân biệt trích dẫn 《 Dịch Kinh 》, 《 Nội Kinh 》, 《 Đạo Đức Kinh 》 trong ba câu nói tới nói quỷ thần, để cho Mai Chấn Y cảm thấy càng mơ hồ. Tôn Tư Mạc nhìn hắn dáng vẻ nghi hoặc cười, vỗ bờ vai của hắn nói: "Nếu như ngôn ngữ có thể giải tận kinh nghĩa, thánh nhân cần gì phải giảng thuật huyền diệu như thế làm khó người đời sau đâu? . . . Hài tử, ngồi xuống đi, ta không trông cậy vào ngươi có thể lập tức lĩnh ngộ mới vừa kinh nghĩa trong đại đạo, nhưng có thể nói một chút quỷ thần nói đến, kia ba câu nói có ý gì sau này chính ngươi từ từ hiểu a." Thần cái chữ này, có nhiều hiểu đa nghĩa, đã có thể là hình dung từ cũng có thể là danh từ, làm hình dung từ lúc, chỉ chính là âm dương khó lường. Cái gọi là âm dương, là một phi thường huyền diệu khái niệm, cũng là vạn vật ở bên trong đối lập dựa dẫm quan hệ, như ngày đêm, cương nhu, nam nữ, lên diệt, sinh tử. Khi nó làm danh từ lại là quỷ thần ngay cả dùng lúc, là khái niệm gì đâu? Đầu tiên còn phải nói quỷ. Người chết thành quỷ, quỷ cũng xưng là "Thuộc về", quy túc ý. Một người chết, nhưng liên quan tới hắn hết thảy tin tức cũng chưa hoàn toàn biến mất, ví dụ như hắn lưu lại ngôn luận, trứ tác, khi còn sống gây nên ảnh hưởng, mọi người đối hắn ấn tượng cùng với yêu ghét sợ hãi chờ tình cảm vẫn còn ở đó. Vô luận người khác đối hắn là tán thưởng hay là hiểu lầm, hoài niệm hay là ôm hận, người này cả đời đã kết thúc, có thể nhận định cuối cùng lại không có thay đổi. Nhưng hắn lưu lại hết thảy tin tức, người sống còn có thể cảm ứng, "Quỷ" nhân cảm ứng mà sinh! Quỷ là người sống đối người mất cảm ứng, là nhân người mà hiện, cho nên có lúc hai người ở chung một chỗ, giáp nói ta thấy mỗ mỗ quỷ hồn, Ất nói ta căn bản không nhìn thấy, cái này hoàn toàn bình thường. Bởi vì Ất không có cảm ứng, mỗ mỗ quỷ hồn đối với hắn mà nói là không tồn tại. Người thân thể bắt nguồn từ cha mẹ truyền thụ một chút máu tươi, bị trong thiên địa ngũ cốc khí lớn lên, người sau khi chết, máu tươi sinh cơ hao hết, hình hài tán ở giữa thiên địa nặng vào luân hồi. Nhưng là này một đời người đã định, vì vậy "Quỷ" phải không lại biến hóa, cho nên ở âm dương bất trắc giữa. Còn có một loại tình huống rất đặc thù, kia chính là cái này người tuổi trời chưa hết, sinh cơ chưa tuyệt hoặc hồn phách chưa tiêu mà chết, này "Quỷ" có thể tự cảm giác thành linh, còn có thể mượn người khác cảm ứng lực tu hành, ủng có ảnh hưởng vật ngoài thân pháp lực. Loại này tự cảm giác thành linh quỷ, liền xưng là âm thần, Minh Sùng Nghiễm chỗ dịch quỷ thần, chính là loại này âm thần. Nói như thế, "Quỷ thần" cùng "Thần tiên" trong "Thần" khái niệm bất đồng, người trước là danh từ, người sau phần lớn là hình dung từ, dùng "Thần" để hình dung "Tiên" siêu thoát sinh tử luân hồi ra. Thần làm thành danh từ còn có một cái ý tứ, cũng là cảm ứng thành linh, không chỉ là âm thần tự cảm giác mà là cùng vật ngoài thân cảm giác lẫn nhau phải thần thông pháp lực. Tỷ như tu hành thành linh năng cảm ứng một mảnh núi sông lực, xưng là thổ địa thần, sơn thần vân vân, còn có tu hành thành linh năng cảm ứng vật loại lực, tỷ như hoa thần. Loại này "Thần" xưng là "Chi thần" . Chi thần chỉ chính là đạo tràng địa vị, tỷ như sơn thần đạo tràng chính là như vậy một ngọn núi, cái này cũng không hoàn toàn cố định, chi thần cũng có thể mất đi đạo tràng trở thành du đãng yêu linh. Chi thần địa vị nhưng cao nhưng thấp, vậy phải xem hắn cảm ứng vật ngoài thân lực lớn nhỏ. Có một loại chi thần là trọng yếu nhất, nó bị nắm giữ nhật nguyệt núi sông đế quân sắc phong mà thành, có rất tôn sùng đạo tràng địa vị, cũng bị hương khói quỳ lạy, có thể mượn đạo tràng linh khí cùng quỳ lạy người tâm nguyện lực tu hành phải đại pháp lực. Loại này chi thần chính là "Thần linh", nhưng bất luận là bình thường chi thần hay là cao cao tại thượng thần linh, cũng không thể là người, coi như là người cũng không thể nào là người sống. Còn có một loại rất có ý tứ tình huống, đó chính là cái gọi là "Thần linh" bản thân căn bản là không tồn tại, chỉ vì kính thần giả cảm ứng mà sinh, tình huống như vậy liền cùng phía trên nói "Quỷ" xấp xỉ. "Thần" làm thành danh từ nếu như trừu tượng chi, còn có một cái nghĩa rộng, đại gia quen thuộc nhất khái niệm. Tỷ như Phật tổ a, Thái Thượng Lão Quân a, tiên nhân a, Bồ Tát a, thậm chí thánh Allah a, Chúa ơi, cũng xưng là thần. Loại này thần khái niệm, chính là "Công đức hiển thánh chi thần" . Công đức hiển thánh chi thần địa vị không gì so nổi, này thần thánh là không thể xâm phạm cùng khinh nhờn, là bị đến người đời tôn kính cùng sùng bái, cùng vừa rồi chỗ nói những thứ kia "Thần" khái niệm là hai việc khác nhau. Theo Tôn Tư Mạc, người trong thiên hạ chỉ cần tâm tồn chính niệm, làm việc cùng đạo không thua thiệt, như vậy quỷ thần cũng sẽ không quấy phá, không là quỷ thần không quấy phá, mà là thế gian cùng quỷ thần vô hại, cũng sẽ không tất cố ý đi đàm luận. Cho nên hắn mới trích dẫn 《 lão tử 》 một câu kia: "Lấy đạo ghé bước thiên hạ, này quỷ không thần. Phi này quỷ không thần, này thần không bị thương người." Tôn Tư Mạc là một vị quốc học cùng huyền học đại gia, cũng không phải một vị đương thời Chủ Nghĩa Mác người, hắn nói ra mấy câu nói như vậy phi thường hợp lý, hiểu biết cũng tương đương khắc sâu. Tôn Tư Mạc sau khi nói xong, Mai Chấn Y cười nói: "Sư phụ, lão nhân gia ngài trăm năm về sau, cũng có thể thành thần a, làm không cẩn thận trăm họ sẽ tôn ngươi vì Dược Vương gia." Hắn thực sự nói thật, Tôn Tư Mạc sau lưng được tôn là nhân gian Dược Vương, ở Thái Bạch Sơn hưởng thụ đời đời hương khói cung phụng, lưu danh bách thế bị vạn dân ca tụng, cũng cũng coi là công đức hiển thánh chi thần. Lệnh hắn kinh ngạc là, Tôn Tư Mạc cũng không có phản bác, mà là cười nhạt một cái nói: "Thân hậu sự có thể như thế chứ, nếu có người tôn ta vì Dược Vương, cũng không phải tôn sùng bây giờ trước mắt ngươi cái này ta. Làm thành thầy thuốc, ngươi tận mắt nhìn thấy, ta cũng có không chữa khỏi bệnh nhân, thế gian chỗ tôn đáp ứng 'Lớn y chân thành' tim." Lão nhân gia này đã không kiêu ngạo nhưng cũng không kiểu cách, có thể nghĩ đến phía sau mình sẽ là cái dạng gì, đây càng thêm để cho Mai Chấn Y cảm phục không dứt. Đại tông sư a, đây mới thật sự là một đời đại tông sư. Ai là Dược Vương gia? Dược Vương gia có thể thu đồng hương mấy giỏ trứng gà? Dược Vương gia có thể không trị hết Hà Ấu Cô bệnh? Thu đồng hương trứng gà chính là Tề Vân Quan trong Tôn Tư Mạc, mà Dược Vương gia ứng chịu cung phụng là lớn y chân thành tim. Mai Chấn Y không ngừng gật đầu, sau một hồi lâu mới lại hỏi: "Nếu người chết thành quỷ, ta lại nghe đồng hương nói, người sau khi chết phải đến âm tào địa phủ, như vậy thật có âm tào địa phủ sao?" "Có!" Tôn Tư Mạc không chút nghĩ ngợi đáp. Mai Chấn Y sững sờ, hỏi tiếp: "Ta còn nghe trong am ni cô nói, người sau khi chết nhập lục đạo luân hồi, như vậy thật có A Tì địa ngục sao?" "Có!" Tôn Tư Mạc đáp vẫn rất thẳng thắn. "Vậy những thứ này lại là chuyện gì xảy ra? Sư phụ mới vừa rồi nói quỷ thần lúc cũng không nhắc tới những thứ này." Nhìn Tôn Tư Mạc như vậy trả lời khẳng định, Mai Chấn Y mười phần không hiểu. Tôn Tư Mạc từ Phi Tẫn Nham bên trên đứng lên, vỗ một cái Mai Chấn Y đỉnh đầu nói: "Không cần nói, cũng không thể nói, ở đệ tử không có đạt đến đại thành chân nhân cảnh giới trước, sư phụ là không có cách nào trả lời loại vấn đề này, đạo lý trong đó, sau này chính ngươi có lẽ sẽ hiểu. . . . Được rồi, sắc trời không còn sớm, chúng ta cần phải trở về." Mai Chấn Y vỗ một cái cái mông cũng đứng lên: "Sư phụ, đệ tử còn có một vấn đề cuối cùng, ở ngài trước kia đệ tử bên trong, có hay không có một cái gọi là Chính Nhất tổ sư người? Chính trực đang, như một một." Nói quỷ thần thời điểm hắn nhớ tới xuyên việt trước vị kia Phong công tử vậy, quỷ vật tuổi trời đã hết nếu lại vào luân hồi quy củ, là Chính Nhất tổ sư quyết định tới, mà nghe Tôn Tư Mạc nói, đương kim hiển nhiên còn không có cái này nói. Căn cứ Khúc Chính Ba giáo sư thuật, Chính Nhất tổ sư chính là Tôn Tư Mạc đệ tử, cùng Khúc gia hai vị tổ tiên là sư huynh đệ. Tôn Tư Mạc hơi sững sờ, chợt cười nói: "Ta đây làm sao có thể biết, đừng quên ta còn tại thế, đệ tử sao xưng tổ sư? Thu đệ tử nhập môn, còn phải thụ giới, đây cũng là sư môn giới luật một trong. . . . Về phần môn hạ của ta giới luật ngày sau ta sẽ nhất nhất giảng thụ, ngươi bây giờ chỉ phải nhớ kỹ trọng yếu nhất một cái, đó chính là —— chớ vì ngậm sinh chi hại!" Hắn nói cũng phải, bản thân hắn còn tại thế, môn hạ đệ tử ai dám tự xưng tổ sư? Vậy cũng quá con mắt không sư trưởng. Mai Chấn Y lại nghĩ tới liên quan tới Chính Nhất tổ sư truyền thuyết, nghe Mai Thái Công nói là Huyền Tông Thiên Bảo năm bên trong chuyện, như vậy hiện tại liền Đường Cao Tông cũng chưa chết, thời gian còn sớm rất đâu. Tôn Tư Mạc cả đời đi khắp thiên hạ, môn sinh đệ tử vô số, nhưng làm thành truyền thống người tu hành mà nói, bình thường môn sinh cùng chính thức truyền nhân là hai khái niệm. Chính thức bái sư sau, đệ tử cần thụ giới, cũng suốt đời lấy sư lễ hầu hạ sư phụ, không nghĩ như vậy trừ phi phản bội sư môn, cho nên trở thành truyền nhân y bát điều kiện là tương đương nghiêm khắc. Khúc gia huynh đệ là Tôn Tư Mạc bên người dược đồng, cũng coi là lão thần tiên học sinh, Tôn Tư Mạc truyền thụ y đạo cũng không cất giữ, nhưng bọn họ cùng Mai Chấn Y là không giống nhau. Tôn Tư Mạc đem Mai Chấn Y mang tới Phi Tẫn Phong bên trên đơn độc quỳ lạy, hỏi, thụ giới, cũng coi là bí truyền y bát, cũng giao cho hắn một mặt phỏng tay Luyện Hồn Phiên. Từ ngày này bắt đầu, Mai Chấn Y liền chính thức ở Tôn Tư Mạc môn hạ học tập y cùng đạo, gọi cũng từ lão thần tiên sửa thành sư phụ. Mà đồng thời, hắn còn phụng bồi hai tiểu nha hoàn cùng Tinh Vân sư thái đi học, ở không thời điểm, còn cùng Mai Đại Mai Nhị đám người cùng nhau cùng Mai Nghị tập võ luyện kiếm, văn võ song tu là cái gì cũng không trễ nải. Mai Chấn Y tập võ căn cơ rất tốt, chủ yếu là ngộ tính phi thường tốt, bởi vì hắn xuyên việt trước chính là thuở nhỏ tập võ, một tay Đả Hầu Tiên quỷ thần khó lường, nội ngoại kiêm tu đã có ngũ khí triều nguyên cảnh giới. Lúc này lại học trong ngoài công pháp, tương đương với về lò tái tạo tinh ích cầu tinh. Rất nhiều lòng người trong đều có một ảo tưởng, hối hận trước kia cầu học lúc sống uổng thời gian căn cơ không vững chắc, nếu như thời gian có thể chạy ngược trở lại một lần là được. Mai Chấn Y cũng có loại ý nghĩ này, lúc này ông trời già cho hắn cơ hội này, cho nên hắn đi theo Mai Nghị học võ không hề ham nhiều mạo tiến, mà là đem kiến thức cơ bản đánh phi thường vững chắc. Mai Nghị đối biểu hiện của hắn phi thường giật mình, vị thiếu gia này không hề giống đợi môn tử đệ, hơn nữa còn là một vị tập võ kỳ tài. Hắn từng âm thầm hướng Trương Quả thở dài nói: "Thiếu gia là thiên phú kỳ tài, chiếu hắn như vậy học đi xuống, qua không được dăm năm, ta liền không có vật dễ dạy hắn." Cũng không biết Mai Chấn Y nếu nghe lời nói này, có thể hay không đỏ mặt? Tán gẫu tạm thôi, đảo mắt đã xuân về hoa nở. Mai Chấn Y tập văn tập võ học y học đạo, sinh hoạt qua đã phong phú lại tiêu dao, tình cờ cũng chạy ra Tề Vân Quan đến Vu Châu Thành trung chuyển chuyển. Ngày này Mai Nghị không ở trong sơn trang, bởi vì hắn ở lại Vu Châu lâu ngày, Mai Chấn Y nhìn hắn một thân một mình, liền đề nghị hắn đem gia quyến từ Trường An tiếp đến. Ngày này chính là Mai Nghị gia quyến qua sông ngày, hắn bắc thượng cố ý đến Trường giang nam ngạn bến thuyền đi nghênh đón, Mai Đại Mai Nhị chờ sáu huynh đệ liền thả con vịt, cổ động thiếu gia đi ra ngoài chơi. Vừa vặn ngày này Khúc gia huynh đệ cũng không có việc gì, liền cùng nhau xuống núi. Lần này không có thừa kiệu cũng không có mang nha hoàn phục vụ, chín người thiếu niên cưỡi ngựa rời đi Tề Vân Quan. Có Mai gia sáu huynh đệ phụng bồi, huống chi Mai Chấn Y là cả thành quỷ thần không bị thương người, ở Vu Châu địa giới bên trên, bất luận là trong tối ngoài sáng, đen bạch, mềm cứng rắn, có thể đắc tội vị này tiểu hầu gia người thật đúng là không nhiều, Trương Quả cũng rất yên tâm không cùng. Một nhóm người đi trước Kính Đình Sơn, Mai Chấn Y trước muốn khảo sát thần thụ từ chọn nơi. Bởi vì Mai Hiếu Lãng từng mang tới lời nhắn —— "Có ân không thể quên, chính là Lục Tuyết lập thần từ." Có thể tiêu diệt Minh Sùng Nghiễm cái đó gieo họa, đầu tiên muốn cảm tạ Lục Tuyết báo tin cùng giúp một tay, nàng đối Mai gia có đại ân. Sự kiện kia đi qua, Lục Tuyết liền không có lại xuất hiện qua, Mai Chấn Y đến giờ cũng không chính mắt thấy được nàng, nhưng là lập thần từ chuyện vẫn là phải làm. Mai Chấn Y chọn trúng địa điểm đang đến gần chân núi trong u cốc, bên cạnh trên vách núi có một cái thanh tuyền chảy ra tạo thành một dòng suối nhỏ, ba mặt còn bao quanh thanh thúy rừng trúc, bên dòng suối nhỏ điểm chuế đào dại cùng cây trà hoang, phong cảnh cùng phong thủy cũng tương đối khá. Kính Đình Sơn chân khoảng cách Vu Châu Thành bắc môn có hai mươi dặm, từ trên núi xuống hướng trong thành bên đường, chính là Vu Châu nổi danh "Mười dặm hoa đào" . Cái này mười dặm đường hai bên đều là vườn trái cây, ngày xuân hoa nở vừa nhìn cả vườn, trời quang đỏ sẫm phong quang vô hạn. Đi qua mười dặm hoa đào đạo, ở Vu Châu cùng Kính Đình Sơn giữa bên đường có một xanh biếc hồ ao gọi hồ Kính Đình, hồ Kính Đình đối diện chính là Vu Châu nổi danh "Vạn quán rượu", khách sạn cách Vu Châu Thành vừa lúc cũng là mười dặm. Vạn quán rượu ông chủ không họ Vạn họ Kỷ, tên là Kỷ Sơn Thành, nhà hắn tổ truyền làm đồ ăn tay nghề không tệ, đặc biệt là dã vị làm phi thường nói, tỷ như có một đạo món ăn "Đốt xào dã trẻ con" cảm giác hương tân có thể nói nhất tuyệt. Ớt loại vật này nghe nói là nguyên sinh châu Mỹ, từ Columbus mang ra truyền hướng toàn thế giới, như vậy Đường triều sẽ không có ớt. Coi như Mai Chấn Y tận mắt nhìn thấy, Vu Châu dã ngoại sinh trưởng một loại gọi hướng lên trời đèn lồng quả vật, này trái cây có thể phơi khô làm gia vị, làm đồ ăn mùi vị là vừa thơm vừa cay. Vậy mà vạn quán rượu nổi danh nhất không phải món ăn mà là rượu —— Kỷ gia tự nhưỡng lão xuân hoàng. Không nói được đây là một loại rượu gì, rượu tính so rượu hoa điêu hơi liệt, hiện lên trong suốt màu hổ phách, cửa vào nhạt khổ hơi ngọt, thưởng thức kỹ dư hương thuần hậu. Có không ít người đều là hướng về phía lão xuân hoàng mộ danh mà tới, bởi vì là quán rượu tự nhưỡng sản lượng có hạn, chỉ ở trong tửu điếm có bán không hề giao hàng. Đi ở mười dặm hoa đào trên đường, Mai Chấn Y hăng hái cũng rất cao, cùng sáu cái tôi tớ mở lên đùa giỡn: "Mấy người các ngươi đi theo ta thời gian dài như vậy, liền cái tên cũng không có, tương lai dương danh lập vạn, truyền đi không dễ nghe." Mai Đại quy quy củ củ đáp: "Bọn ta bị Mai phủ chứa chấp, chính là Mai gia người, Mai Đại chính là ta tên, làm sao có thể nói vô danh?" Một bên Mai Lục rất đúng khéo léo, nghe ra thiếu gia trong lời nói có lời, lập tức xuống ngựa đi tới Mai Chấn Y trước ngựa hành lễ nói: "Nếu như thiếu gia cảm giác phải mấy người chúng ta danh hiệu quá mức đơn giản không dễ nghe, vậy thì mời thiếu gia ban tên cho." Những thứ khác năm cái vừa nghe Mai Lục vậy cũng kịp phản ứng, rối rít xuống ngựa chắp tay nói: "Mời thiếu gia ban tên cho!" Mai Chấn Y cười nói: "Tên không cần đổi, các thêm một chữ liền có thể, liền kêu Mai Đại Đông, Mai Nhị Nam, Mai Tam Tây, Mai Tứ Bắc, Mai Ngũ Trung, Mai Lục Phát, ta cũng cho mình làm cái tiểu hào, gọi Mai Thất Bạch." Khúc Chấn Danh vỗ tay nói: "Được được được, tốt sáng ý, phương hướng trong ngũ hành đầy đủ! . . . Bất quá, phát, bạch ý gì?" Mai Chấn Y: "Cái này ngươi không biết đâu? Trắng bệch, ý vị trời sáng sơ động." Khúc Chấn Thanh nhíu mày một cái nói: "Mai thiếu gia cho người làm ban tên cho tự nhiên không có vấn đề, nhưng bất tất tự xưng Mai Thất Bạch a? Như vậy không ổn." Mai Chấn Y giương lên roi ngựa: "Có cái gì thỏa không ổn, tên mà thôi, ta còn muốn gọi Mai Khê đâu. Mai Thất Bạch chẳng qua là âm thầm ám ngữ, người mình có thể nghe rõ liền có thể, mấy người các ngươi, ở trước mặt người nhưng không cho gọi ta như vậy. . . . Được rồi, mau lên ngựa đi, hôm nay đi nơi nào chơi a? Các ngươi có chủ ý gì tốt?" Sáu người đồng nói: "Đa tạ Thiếu gia ban tên cho!" Tiếp theo phóng người lên ngựa, Mai Lục Phát một chỉ phía trước: "Trước mặt không xa chính là vạn quán rượu, có Vu Châu trứ danh rượu ngon lão xuân hoàng, ta đã sớm nghĩ về nhớ. Hôm nay không có người ngoài, quản gia cùng giáo đầu không ở, Khúc gia hai anh em cũng khó được đi ra một chuyến, chúng ta cùng đi uống chút rượu thế nào?"