[Dịch]Quân Hôn- Sưu tầm
"Hề Nhi, sao còn chưa vào cửa?" Buổi chiều, Ân Thư Kỳ đưa Cố Niệm Hề đến bệnh viện thay thuốc, làm kiểm tra, lúc về nhà thấy Cố Niệm Hề vẫn đứng ở cửa
"Mẹ, con muốn đi mua một số đồ!" Cô muốn mua sạc pin điện thoại
"Con đứa nhỏ này, vừa mới nói sớm một chút, mẹ giúp con mua không phải tốt rồi sao! Con muốn mua cái gì, nói với mẹ, mẹ đi mua cho con!" Nói xong Ân Thư Kỳ chuẩn bị đi ra
"Mẹ, không cần. Con có thể tự đi mua. Hơn nữa, con thật lâu chưa trở về, vừa lúc muốn đi ra ngoài nhìn một chút!"
"Nhưng tay của con..."
"Mẹ, con bị thương ở tay chứ không phải ở chân, thật sự không có vấn đề gì!"
Thấy Cố Niệm Hề kiên trì, Ân Thư Kỳ cũng chỉ có thể đưa cho cô ví tiền, đương nhiên còn không quên dặn dò: "Nhớ phải cẩn thận một chút!"
"Dạ!"
Tạm biệt Ân Thư Kỳ, Cố Niệm Hề vô mục đích bước trên thành phố này
Thật ra, đây là nơi cô sinh ra, cho dù là nhắm mắt cô cũng có thể đến được nơi mà cô muốn. Nhưng không biết tại sao, rõ ràng mọi thứ đều quen thuộc, nhưng cô lại cảm thấy có sự mất mác
Đến một góc khuất trên đường, Cố Niệm Hề liền bước vào một siêu thị
"Tiểu thư, xin hỏi muốn mua cái gì?" Nhân viên trước cửa hàng nhiệt tình tiếp đón
"Tôi muốn mua một cái sạc pin điện thoại!" Cố Niệm Hề vừa mở miệng, cách đó không xa liền truyền đến một giọng nữ bén nhọn
"Yêu, đây không phải là Niệm Hề sao?"
Cố Niệm Hề quay đầu liền thấy người đi tới
Một thân váy liền áo bó sát, làm tôn lên dáng người lả lướt của cô ta. Chẳng qua cổ áo rộng mở, có thể thấy rõ được xương quai xanh, cùng một mảng lớn da thịt lộ ra. Mái tóc xoan uốn thành lọn theo bước chân của cô lắc lư. Có mấy sợi tóc vô tình hữu ý che ở trước ngực tạo ra hiệu quả "Ôm đàn tỳ bà che mặt"
Nhìn cô gái trước mắt, Cố Niệm Hề cảm thấy có chút quen thuộc, nhưng trong nhất thời vẫn không thể đoán ra được là ai
"Sao? Niệm Hề không nhận ra mình sao? Mình là Tiểu Cầm học chung thời trung học với cậu đây!" Người trước mặt đi tới mở miệng nói
Cố Niệm Hề cảm thấy, đôi môi đỏ tươi cùng với da thịt trắng nõn và răng nanh của cô ta có chút chói mắt
Nếu không phải cô ta tự giới thiệu, Cố Niệm Hề thật đúng không nhận ra được người này là Trương Tiểu Cầm. Thời trung học cô ta quen biết một nhóm côn đồ, sau đó liền bỏ học
"Là Tiểu Cầm! Mình vừa mới thiếu chút nữa không nhận ra! Cậu bây giờ thật xinh đẹp" Nhìn cách ăn mặc chói mắt của người trước mặt, Cố Niệm Hề cười nói
Mà nhìn Cố Niệm Hề cười như vậy, Trương Tiểu Câm lại không thấy thoải mái. Tại sao Cố Niệm Hề đối mặt với người nào cũng có thể cười như vậy?
Chẳng lẽ cô ta không biết, có đôi khi Trương Tiểu Cầm cô rất ghét Cố Niệm Hề cười như vậy sao?
Còn nhớ rõ, lúc trung học Cố Niệm Hề tươi cười giống hoa bách hợp, đều làm cho đám nam sinh kia đều vì cô ta mê muội. Trương Tiểu Cầm cô lúc trước vì học cùng lớp với Cố Niệm Hề cho nên được rất nhiều nam sinh tiếp đón. Lúc đầu còn tưởng mình được hoan nghênh, nhưng sau mới biết bọn họ chỉ muốn cô đưa thư tình cho Cố Niệm Hề mà thôi
Nhưng Trương Tiểu Cầm thật không ngờ, sau khi gặp mặt, gương mặt của Cố Niệm Hề vẫn như vậy, không có sự thay đổi gì
Không giống như Trương Tiểu Cầm cô, hiện tại quần áo xinh đẹp nhưng lại không so được với cô gái đứng trước mắt!
"Mình rất hâm mộ cậu Niệm Hề, nhiều năm như vậy vẫn không thay đổi!" Lời này là lời thực lòng của Trương Tiểu Cầm
Cố Niệm Hề vẫn một mái tóc đen dài. Gương mặt nhỏ nhắn không trang điểm, vẫn là mục tiêu đàn ông truy đuổi
Quanh chỗ bọn họ đứng, chốc lát có không ít người đàn ông lặng lẽ đứng đánh giá Cố Niệm Hề
Mà Trương Tiểu Cầm đối với điểm này oán hận không thôi
Chỉ cần Cố Niệm Hề vừa xuất hiện, mọi người đều sẽ không để ý đến Trương Tiểu Cầm cô
"Nhiều năm không gặp, hiện tại cậu sống ở đâu?" Thật ra, bởi vì Cố Niệm Hề là con gái thị trưởng, cho nên một số chuyện bọn họ cũng biết
Như là thời gian trước, Cố Niệm Hề rời nhà trốn đi, để kết hôn với một người đàn ông ở thành phố A. Cũng đã là chuyện ồn ào huyên náo ở nơi đây
Chẳng qua, hiện tại quay về, tay lại bị thương! Phỏng chừng là chịu khổ bạo lực gia đình !
Nghĩ vậy, tâm tình của Trương Tiểu Cầm lại càng tốt hơn
"Mình đang làm việc ở thành phố A, gần đây tay bị thương, giám đốc thả cho ba tháng nghỉ ngơi!"
Mỉm cười trước mặt mọi người, Cố thị trưởng là người dạy cho cô
Mặc dù đối diện với người xa lạ, Cố Niệm Hề cũng có thể làm được
"Thật tốt quá. Nhưng mà Niệm Hề, mình nghe nói cậu đã kết hôn. Sao không thấy chồng của cậu đâu?" Nói lời này, Trương Tiểu Cầm cũng nhìn thấy sắc mặt của Cố Niệm Hề xấu đi. Xem ra điều cô đoán chắc chắn đúng mười phần! Hôn nhân của Cố Niệm Hề không hạnh phúc!
Thật lâu trước kia, Trương Tiểu Cầm đã xem không vừa mắt Cố Niệm Hề
Dựa vào cái gì Cố Niệm Hề vừa có gia thế tốt, lại thông minh, hơn nữa trong trường học còn có nhiều nam sinh thích cô ta như vậy?
Chẳng qua hiện tại, Trương Tiểu Cầm cũng cảm thấy như vậy thật công bằng
Không người nào toàn vẹn, Cố Niệm Hề cũng có một chỗ nét bút hỏng, chính là hôn nhân của cô ta
Mà cô, cuối cùng cũng có điều tự tin hơn Cố Niệm Hề
"Anh ấy đi công tác, gần đây rất bận, cho nên chỉ có một mình mình trở về!" Nói lời này, nhân viên bán hàng vừa đúng lúc đưa sạc pin điện thoại đến cho Cố Niệm Hề!
"Tiểu Cầm, mình vừa mới nói với mẹ sẽ không ra ngoài lâu, cho nên hiện tại phải trở về!" Nhận lấy sạc điện thoại, Cố Niệm Hề nghĩ muốn rời đi
Bởi vì cô cảm giác được, Trương Tiểu Cầm không có ý tốt
"Yêu, lập tức phải đi sao. Chúng ta khó mới được gặp mặt, còn chưa nói được vài câu. Như vậy đi, cuối tuần này mình cùng chồng mình có mở tiệc kỷ niệm kết hôn, cậu đến tham gia nha! Đến lúc đó, chúng ta có thể trò chuyện một chút!" Nói lời này, Trương Tiểu Cầm đã lấy từ trong túi xách của mình ra một thiếp mời. Thừa dịp Cố Niệm Hề không phản ứng, liền cong cong vẹo vẹo viết xuống cái tên Cố Niệm Hề
"Này..." Thiệp mời đưa tới giống như là khoai lang nóng phỏng tay
"Niệm Hề, cầm đi! Chúng mình nhiều năm không gặp, mình cũng muốn nhân cơ hội này giới thiệu với cậu chồng của mình!"
"Kia... Được rồi! Mình đi trước, đến lúc đó nói chuyện sau!" Nói xong, Cố Niệm Hề nhanh chóng rời đi
Mà Trương Tiểu Cầm nhìn thấy bóng dáng Cố Niệm Hề vội vàng rời đi, khóe miệng liền kéo lên độ cung
"Bà chủ, là ai vậy?" Nhìn Trương Tiểu Cầm cười như vậy, cô gái bán hàng vừa mới đưa sạc điện thoại cho Cố Niệm hề nhịn không được đặt câu hỏi
Đúng vậy, đây chính là siêu thị của chồng cô
Đây cũng chính là nguyên nhân Trương Tiểu Cầm mới có thể cao ngạo trước mặt Cố Niệm Hề như vậy
"Người này năm trước tại thành phố khác kết hôn, nhưng mà không quá nửa năm đã trở lại. Thấy trên tay cô ta bị thương như vậy, phỏng chừng là do chồng cô ta gây lên"
Thấy Cố Niệm Hề bị thương, Trương Tiểu Cầm cười giống như là thấy được người khác gặp họa
Cố Niệm Hề, tôi cuối cùng cũng có cơ hội lên mặt với cô!
Lúc này đây, cô nhất định phải khoe ra ông chồng có tiền đồ của mình
Cô thật mong chờ bộ mặt hâm mộ cùng ghen tị của Cố Niệm Hề
Nhưng thật không ngờ, mấy ngày sau người mang bộ mặt hâm mộ cùng ghen tị kia chính là Trương Tiểu Cầm
___
Thật ra, lúc Trương Tiểu Cầm nói ra những lời kia, Cố Niệm Hề cũng đi chưa xa nên có thể nghe được giọng nói bén nhọn kia của cô ta
Cái gọi là kỷ niệm kết hôn chẳng qua chỉ là cái cớ muốn cười nhạo cô mà thôi. Hiện giờ thiệp mời kia cầm trên tay càng giống như một khối đá nặng trịch
Từ siêu thị trở về nhà, Cố Niệm Hề một đường chỉ đều ủ rũ. Nhưng cô đến tột cùng vẫn phát hiện ra, sự ủ rũ này là do người đàn ông nào đó gây ra, chứ không phải là sự châm chọc sau lưng của Trương Tiểu Cầm
Cúi đầu, sắp về tới cửa, Cố Niệm Hề đột nhiên nhìn thấy một đôi chân
Liếc mắt một cái, Cố Niệm Hề liền thấy đôi giày da này rất giống đôi giày da của Đàm Dật Trạch. Chẳng qua, Đàm tham mưu trưởng của cô lúc này đã sớm đi làm nhiệm vụ
Cho nên cô khẳng định, người trước mặt không phải là Đàm tham mưu trưởng!
Còn nữa, Đàm tham mưu trưởng không có khả năng ở tại thành phố này!
Nghĩ đến trong lòng mình có tia chờ mong, khóe môi Cố Niệm Hề lại có nụ cười tự giễu!
"Vật nhỏ!" Xưng hô quen thuộc, mang theo tiếng khàn khàn
Nụ cười trên gương mặt Cố Niệm Hề lại càng tự giễu hơn vài phần
Nếu vừa mới chẳng qua cô chỉ là nhìn lầm, kia hiện tại lỗ tai cũng nghe lầm rồi
Vì muốn dập nát ý niệm trong đầu, Cố Niệm Hề chậm rãi ngẩng đầu lên
Nhưng cô còn chưa kịp ngẩng đầu lên nhìn, cô đã cảm thấy được eo bị một lực lớn ôm lấy. Sau một lát, cô lại ngã vào cái ôm ấm áp...
Độ ấm kia đối với cô rất quen thuộc. Một khắc đó cô cảm thấy chóp mũi giống như có a-xít-pan-tô-te-nic
"Đau, tránh ra!"
Thật ra, lúc hắn ôm cô, cô có thể cảm nhận hắn ý thức được cô bị thương nên đã cố tránh chỗ đau trên tay cô
Hiện tại, tay của cô một chút cũng không cảm thấy đau
Từ "Đau" kia của cô, kỳ thực là muốn ám chỉ nỗi đau trong lòng mình
"Thực xin lỗi, anh mới vừa có điểm thô lỗ, đến, để anh xem!" Dường như hắn cũng không ý thức được hàm nghĩa trong lời nói của cô, sau đó hắn liền nới nỏng lực đạo trên tay của hắn, nhưng vẫn thủy chung không rời đi nửa bước
Đôi mắt mang theo tham luyến, giờ phút này chỉ chuyên chú nhìn chằm chằm vết thương trên tay Cố Niệm Hề, tay của hắn còn không quên nhẹ nhàng vuốt qua tay cô, như là muốn kiểm tra vậy
"Chết tiết, rốt cuộc làm sao lại thành ra như vậy! Nói cho anh biết, ai làm em bị thương, anh sẽ hủy tay của người đó!" Phải biết rằng, vật nhỏ đã sớm trở thành sinh mệnh của Đàm Dật Trạch hắn, sớm vượt qua mức tính mạng của hắn
Vết thương ở trên tay cô, quả thật so với mạng của hắn còn làm cho hắn khó chịu hơn
Giờ phút này, mắt của hắn có một màu đỏ đậm
Quanh thân phát ra lãnh ý, làm cho người ta sợ hãi!
"Em không cần! Tránh ra, em phải về nhà!" Hiện tại hắn biết sốt ruột, lúc trước cô bị thương không phải đã gọi điện thoại muốn nói cho hắn sao? Nhưng lúc đó hắn lại nói hắn đang bận
Cảm nhận được lòng bàn tay hắn truyền đến độ ấm, chóp mũi của Cố Niệm Hề cảm thấy chua xót vô cùng
Thừa dịp hắn không chú ý, cô liền lặng lẽ rời khỏi lồng ngực hắn
Mà năng lực của Đàm Dật Trạch rõ ràng là hơn người, thấy Cố Niệm Hề chuẩn bị lui ra hắn đương nhiên cũng nhận ra. Nhưng hắn sợ đụng vào vết thương ở tay của cô, nên hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn cô rời khỏi cái ôm của hắn
Nhưng bước chân của hắn, vẫn là theo sát Cố Niệm Hề. Hơn nữa ỷ vào chân dài, nên hai ba bước đã đến trước nhà của Cố Niệm Hề
"Anh... Anh rốt cuộc muốn làm gì? Anh không phải rất bận sao? Còn tới đây làm gì!" Nói xong, đôi mắt nguyên bản đã ngập nước, lúc này lại như nước vỡ đê ập xuống
"Đi đi, anh rốt cuộc còn ở chỗ này làm cái gì? Em chán ghét anh, chán ghét anh!" Giống như là đem ủy khuất trong lòng mình phát tiết hết ra, cô đem sạc điện thoại vứt xuống đất, sau đó dùng tay không bị thương đánh tới trước ngực Đàm Dật Trạch
Nhìn Cố Niệm Hề điên cuồng như vậy, Đàm Dật Trạch cảm thấy lòng của mình co rút
Đương nhiên đó không phải là bị Cố Niệm Hề đánh. Chút sức lực này của cô đối với Đàm Dật Trạch hắn căn bản chỉ là gãi ngứa mà thôi. Nếu như trước đây, không có vấn đề gì, hắn sẽ coi đây giống như một loại hưởng thụ
Lòng hắn đau, là bởi vì nước mắt của cô
Mỗi một lần, chỉ cần Cố Niệm Hề khóc, Đàm Dật Trạch cảm giác thế giới giống như ngừng quay
"Vật nhỏ, anh thật sự không biết em bị thương. Nếu anh biết em bị thương, cho dù là ai ngăn cản, anh cũng nhất định trở về với em. Đừng khóc được không, em vừa khóc lòng anh liền rối loạn"
"Anh thật sự biết sai lầm rồi!"
"Vật nhỏ, anh sau này tuyệt đối không dám đối xử với em như vậy!"
Cô như vậy hắn cũng chỉ biết ôm cô vào lòng, đem đầu ngón tay có vết chai của mình lau đi nước mắt cho cô
Một màn ôm nhau tận tình của bọn họ như vậy đã sớm lọt vào tròng mắt của một người
"Cố thị trưởng, đang nhìn cái gì vậy? Chuyên chú đến mức ngay cả tiếng đập cửa của tôi ông cũng không nghe được!" Ân Thư Kỳ vừa vào cửa, liền nhìn thấy Cố Ấn Mẫn chuyên chú đứng ở cửa sổ, liền trêu ghẹo
Đây chính là phòng ngủ của bọn họ
"Yêu đang nhìn cái gì?" Đặt xuống canh gà trên bàn, Ân Thư Kỳ cũng nhanh chóng đến xem
Không nhìn thì thôi, vừa nhìn bà cũng phát hoảng!
Ai nha mẹ nó, hai ngày nay bà vẫn thấy Cố đồng chí hậm hực không vui. Tận lực không muốn cho Cố đồng chí biết đến chuyện kia
Bằng không, lấy tính cách của lão Cố nhà mình, chỉ sợ sẽ gây khó dễ cho Đàm tham mưu trưởng
Nhưng Đàm tham mưu trưởng sớm không tới muộn không tới, lại cố tình để Cố đồng chí ở nhà mới tới. Này nên làm thế nào mới tốt
"Lão Cố, đó là vợ chồng son người ta hồ nháo. Ông ngàn vạn lần không nên tức giận!" Ân Thư Kỳ mau chóng khuyên nhủ
"Hồ nháo? Đồng chí Ân Thư Kỳ, hai mắt bà không nhìn thấy con gái của bà đang khóc sao?" Nói lời này ngữ điệu của Cố Ấn Mẫn có chút trở nên cường ngạnh
"Cái kia... Tôi không nhìn thấy!" Thật ra hai ngày nay, Ân Thư Kỳ cũng sớm nhận ra được tâm tình con gái mình đều đặt trên người Đàm Dật Trạch. Cho nên bà không hy vọng chuyện bé xé ra to
"Đồng chí Ân Thư Kỳ, tôi thấy bà nên có một cặp kính lão!"
"Ông mới cần kính lão! Cố thị trưởng, không cần quên tôi so với ông trẻ hơn vài tuổi" Tuổi tác là thứ phụ nữ rất kiêng kỵ khi nhắc đến, Ân Thư Kỳ cũng không phải người ngoại lệ
"Nếu bà không cần mang kính lão, tại sao không thấy được con gái chúng ta đang khóc?"
Cố Niệm Hề là con một của bọn họ, từ nhỏ Cố Ấn Mẫn đã rất nghiêm khắc đối với cô, nhưng vẫn vô cùng thương yêu cô. Nhìn cô khóc, trong lòng ông đau giống như bị cắt một miếng thịt
"Tôi đương nhiên nhìn thấy, chẳng qua đó là chuyện vợ chồng son người ta, chúng ta chỉ có thể để cho hai chúng nó tự giải quyết. Ông không phải nói, vợ chồng đầu giường cãi nhau cuối giường hòa sao?" Thấy không thể gạt được Cố thị trưởng, Ân Thư Kỳ cũng chỉ còn cách nhẹ nhàng
Nghe Ân Thư Kỳ nói, sắc mặt của Cố Ấn Mẫn quả thật dịu đi: "Tôi cũng biết đạo lý này. Tôi biết lần này Hề Nhi về không đơn giản như vậy, bằng không tại sao nó mỗi ngày đều cúi đầu!"
"Thì ra, lão Cố ông cũng nhìn ra!"
"Vô nghĩa, nó là con gái của tôi. Không phải có câu hiểu con gái không ai khác ngoài ba sao!"
Cố Ấn Mẫn quay đầu nhếch mi nhìn Ân Thư Kỳ
"Được rồi, được rồi. Nhưng mà con dể Đàm, Cố thị trưởng ông xử lý thế nào? Có cho hắn vào cửa không?" Nhìn sắc mặt Cố thị trưởng tốt lên không ít, Ân Thư Kỳ nhanh chóng rèn sắt khi còn nóng
"Còn có thể không cho nó tiến vào hay sao? Nếu để cho nó chịu đói chịu rét ở ngoài, người thương tâm nhất không phải là con gái chúng ta hay sao?"
Nghe được lời này của Cố thị trưởng, trái tim của Ân Thư Kỳ lúc này mới cảm thấy được bình an
Chẳng qua, trái tim chỉ vừa mới bình phục trong chốc lát, Ân Thư Kỳ bởi vì câu nói kia của Cố thị trưởng mà bắt đầu lo lắng
Cố thị trưởng nói như vậy: "Dám để cho con gái của Cố Ấn Mẫn này khóc, đứa nhỏ kia chắc chắn là hỏng não rồi!"