[Dịch] Thanh Niên Nhàn Rỗi Ở Đường Triều (Đường Triều Tiểu Nhàn Nhân)

Chương 137 : Trừng phạt


Màu nền
Font chữ
Cỡ chữ
22px
Chiều rộng khung
100%
Dãn dòng
180%
trước sau →

Khó nha! Dương lão phu nhân nhíu mày, hỏi: "Thế Tần Chủ Bộ nói như thế nào?" Dương Tư Nột nói: "Hắn cũng không nói thêm gì, chỉ là thỉnh cầu con bắt người, thế nhưng con biết, hắn sẽ không chịu giảng hoà đâu, dù sao hắn chỉ có một đứa con trai là Vũ nhi mà thôi." Dương lão phu nhân nói: "Vậy nếu như muốn luận tội, thì phải xử trí như thế nào?" Dương Tư Nột than thở: "Nếu như Hàn Nghệ muốn gánh tội thay cho thê tử của hắn, chí ít cũng phải nhận án ba năm tù giam, trượng hình một trăm, sung quân làm nô." "Nghiêm trọng như vậy?" "Bởi vì Vũ nhi là nhờ phúc ấm, được coi là thân phận tôn quý, mà Hàn Nghệ chỉ là dân chúng bình thường, vì vậy tội danh phải tăng thêm hai cấp, hơn nữa thê tử của Hàn Nghệ còn trực tiếp dùng chân giẫm lên mặt Vũ nhi, đồng thời còn sử dụng kiếm uy hiếp đến sinh mệnh của Vũ nhi nữa, cái này đã xem là nhẹ rồi." Dương lão phu nhân vừa nghe, nhất thời không có gì để nói, chuyện này xác thực quá sỉ nhục người khác, không phải làm mất mặt nữa, mà là giẫm mặt rồi, liền than thở: "Nếu phải sung quân làm nô, vậy thì tiền đồ của Hàn Nghệ cũng coi như kết thúc rồi, lẽ nào không thể giảm nhẹ hơn một chút sao, dù sao Hàn Nghệ cũng là người có công." Dương Tư Nột nói: "Cái này còn phải xem Tần gia có nguyện ý mở một mặt lưới hay không. Chỉ sợ Tần gia cố ý muốn xử tội nặng Hàn Nghệ, nếu ta lại thiên vị, bọn họ chắc chắn đem sự tình làm lớn, nói như vậy, chỉ sợ có mấy người sẽ mượn đề tài để nói chuyện của mình, đả kích Dương gia chúng ta trên triều." Bởi vì quý tộc Quan Trung là môn phiệt mới xuất hiện, còn được gọi là quý tộc quân công, mà những sĩ tộc khác thì được gọi là quý tộc truyền thống, hai bên vẫn đang tranh đấu không ngớt, nếu như chuyện này xảy ra ở Quan Trung, Dương Tư Nột có lẽ sẽ thong dong hơn nhiều, dù sao nơi đó là địa bàn của ông ta, thế nhưng đây là Dương Châu, là địa bàn của người khác. Thế lực của sĩ tộc Giang Nam đã thâm căn cố đế tại nơi này, Dương Tư Nột phải cẩn thận. Dương lão phu nhân nói: "Nói như thế, then chốt vẫn là ở trên người Tần Nghiêm Chi." Dương Tư Nột gật gật đầu, nói: "Kỳ thật vừa rồi con đã thử thăm dò hắn, xem có thể mở một mặt lưới hay không. Thế nhưng hắn tựa hồ cũng không muốn, nhất định phải định tội Hàn Nghệ." Dương lão phu nhân trầm ngâm nửa ngày, nói: "Một khi đã như vậy, vậy thì lão thân đành phải ra mặt gặp Tần Nghiêm Chi một lần, thỉnh cầu hắn mở một mặt lưới cho Hàn Nghệ." Dương Tư Nột nói: "Như vậy sao được, mẫu thân đại nhân thân phận tôn quý, sao có thể hạ mình cầu người, vẫn là để con đi thôi." Dương lão phu nhân khoát tay một cái nói: "Việc này nếu là con đứng ra, vậy thì thành chuyện công rồi, sợ là sẽ càng náo càng lớn. Nếu như là lão thân ra mặt cầu xin, vậy thì chính là việc tư, có lẽ chuyện lớn có thể hóa nhỏ. Còn có tôn quý hay không, là xem một người thế nào mới quyết định được, nếu là người có phẩm hạnh không tốt, thì còn nói gì đến tôn quý. Bất kể nói thế nào, Hàn Nghệ có ân với Dương gia chúng ta, chúng ta tuyệt không thể ngồi yên không để ý đến, việc này liền quyết định như thế, ngươi cũng không cần nói nhiều." Dương Tư Nột thấy ý mẫu thân đã quyết, không tiện nhiều lời nữa, chỉ hỏi: "Vậy không biết mẫu thân định làm như thế nào?" Dương lão phu nhân yên lặng nửa ngày, mới nói: "Con nghĩ sao?" "Nếu không trừng phạt Hàn Nghệ, sợ là không được, Tần Nghiêm Chi quyết sẽ không đáp ứng. Chỉ có thể giảm bớt hình phạt mà thôi." "Ta cũng cho là vậy." Dương lão phu nhân nói: "Con xem như thế này có được hay không, Hàn Nghệ đã đắc tội Tần gia, nếu lại tiếp tục ở lại Dương Châu, sợ rằng sẽ có rất nhiều chỗ không thuận lợi. Thế nhưng hắn thật sự là một nhân tài có thể bồi dưỡng, đã như vậy, chúng ta sao không đem hắn đưa đi Trường An. Đấy là địa bàn của nhị ca con, đây xem như là hắn phải ở tù một năm, mặt khác còn có trượng hình 30 cái nữa, ta thấy thế cũng đủ rồi. Hắn cũng mới chừng này tuổi." Dương Tư Nột gật đầu nói: "Hết thảy nghe theo mẫu thân đại nhân làm chủ." Hai người thương nghị xong, Dương lão phu nhân lúc này mới quay đầu lại, hướng về Hàn Nghệ nói: "Hàn Nghệ, ngươi cũng nghe thấy rồi đấy, ta thấy ngươi cực kỳ khó tiếp tục ở lại Dương Châu này, vậy dứt khoát đi Trường An đi, ta sẽ viết một phong thư cho con trai thứ hai của ta , để nó thu nhận giúp đỡ ngươi, ngươi cảm thấy thế nào?" Để Hàn Nghệ rời đi Dương Châu, tất cả đều là vì bảo vệ Hàn Nghệ, nếu như Hàn Nghệ tiếp tục ở lại Dương Châu, chắc chắn sẽ chịu việc trả thù, đến lúc đó Dương Tư Nột lại phải đứng ra, việc này chỉ có thể càng ngày càng phiền toái, hơn nữa hắn cũng không có khả năng làm việc dưới trướng Dương Tư Nột, ngươi đã đắc tội người đứng thứ hai ở Dương Châu, vậy thì chuyện chịu chèn ép và bài xích là rất khó tránh khỏi. Mà sở dĩ Dương lão phu nhân thương lượng cùng Dương Tư Nột ngay trước mặt Hàn Nghệ, đơn giản là vì muốn thừa cơ hội nói cho Hàn Nghệ biết, Dương gia chúng ta đã tận lực giúp ngươi, thế nhưng chúng ta cũng có khó xử của mình, chuyện này ngươi cũng cần lý giải cho chúng ta. Hàn Nghệ không nói gì, cau mày, mồ hôi đầy mặt, nội tâm vạn phần sợ hãi, hắn không phải sợ hãi chuyện phải chịu trừng phạt như thế nào, mà là đột nhiên cảm thấy mình giống như một con thú bị bắt vậy, là sống hay chết, hoàn toàn không có khả năng tự quyết định. Từ trước tới nay hắn đều dựa vào chính mình, cho nên hắn chưa bao giờ có loại cảm giác sợ hãi này, cảm thấy vô cùng bất lực. Hắn là loại luôn luôn có nhiều chủ ý, thế nhưng hôm nay một điểm chủ ý cũng không có, ngay cả miệng cũng không dám mở, thế này quá không giống hắn hồi trước rồi. Hắn không hiểu tại sao mình lại biến thành như vậy, phảng phất như có món đồ gì ràng buộc tay chân vậy, không cách nào thi triển. Dương Tư Nột nhíu mày nói: "Hàn Nghệ, mẫu thân của ta đang nói chuyện với ngươi, vì sao ngươi không đáp?" Hàn Nghệ ngẩn ra, vội vàng chắp tay nói: "Đa tạ lão phu nhân cùng Dương Công cứu giúp, tiểu tử vô cùng cảm kích." Dương Tư Nột nói: "Tiểu tử ngươi phải nhớ cho kỹ lần giáo huấn này, không nên lại làm xằng làm bậy nữa. Nhị ca của ta cũng không phải là một người dễ nói chuyện đâu, nếu như ngươi lại chọc cho huynh ấy nổi giận, thì cố mà chịu trận đi." Hàn Nghệ đầu óc trống rỗng, hoàn toàn chết lặng nói: "Vâng, tiểu tử nhất định hối cải." Dương lão phu nhân nói: "Thế nhưng ngươi cũng đừng cao hứng quá sớm, chuyện này còn phải chờ ta thương lượng với Tần gia xong, mới có thể giải quyết được." Nói tới chỗ này, bà lại lo Hàn Nghệ sợ hãi, vì vậy lại nói tiếp: "Bất quá ta thấy vấn đề cũng không lớn." "Vâng, tiểu tử hiểu." Dương lão phu nhân lại hướng về Dương Tư Nột nói: "Việc này phải nhanh, nếu như truyền tới trong tai những người khác trong Tần gia, đến lúc đó nhiều người lắm miệng, chỉ sợ dù Tần Nghiêm Chi muốn mở một mặt lưới, nhưng bị bức dưới áp lực của gia tộc, chỉ có thể kiên trì định tội Hàn Nghệ thôi." Dương Tư Nột nói: "Vậy ta liền phái người mời Tần Nghiêm Chi đến ngay bây giờ." Dương lão phu nhân lại hướng về Dương Triển Phi nói: "Triển nhi, ngươi trước dẫn Hàn Nghệ xuống ăn một chút gì đi, ừm, ngày mai ngươi cũng cầm chút lễ vật đến thăm Vũ nhi xem thế nào." Dương Triển Phi nói: "Tôn nhi tuân mệnh." Nói xong Dương Triển Phi liền dẫn Hàn Nghệ đi ra ngoài. Dương Triển Phi cũng không có bạc đãi Hàn Nghệ, dẫn theo Hàn Nghệ tới một gian phòng nhỏ, đun một bình rượu nóng, làm chút thịt nướng. Thế nhưng Hàn Nghệ đối mặt rượu ngon thịt béo, vẫn chỉ nhíu mày không nói. Hắn vẫn còn đang suy tư tại sao mình lại trở nên khẩn trương và sợ hãi như vậy, không có biện pháp nào, thế này không quá giống hắn. Dương Triển Phi giơ chén rượu lên nửa ngày, cũng không thấy Hàn Nghệ đáp lại, bèn hô: "Hàn tiểu ca." Hàn Nghệ ngẩn ra, ngẩng đầu lên, nhìn Dương Triển Phi, vội vàng bưng chén, nói: "Thật có lỗi, thật có lỗi, ta đang mải nghĩ chuyện của mình." Dương Triển Phi uống cùng hắn một chén rượu, cười nói: "Ngươi có phải đang lo lắng chuyện trượng hình không? Yên tâm, ta sẽ căn dặn những người kia, bảo bọn họ đánh nhẹ một chút, sẽ không để cho ngươi quá đau đớn." Hàn Nghệ hoàn toàn không nghĩ tới việc này, đương nhiên, nếu như có thể giảm nhẹ một chút đau đớn, vậy thì không thể tốt hơn rồi. Hàn Nghệ gật đầu nói: "Đa tạ nhị công tử." Hai người lại uống một chén, Dương Triển Phi than thở: "Ngươi nhìn ngươi xem, gây họa lớn như thế. Còn bắt bà nội ta phải ra mặt." Trời ạ! Ta làm sao biết nhiều như vậy, nếu như biết trước như thế, chỉ sợ. . . chỉ sợ ta vẫn sẽ đánh hắn nha. Mẹ kiếp, ta cũng là một người đàn ông a! Hàn Nghệ nói: "Nơi đây chỉ có hai người chúng ta, ta liền nói thẳng với ngươi, ta thực sự không nghĩ tới sẽ chọc ra họa lớn như vậy, ta vốn cho rằng tại Dương Châu, Dương gia các ngươi là một tay che trời, ai ngờ lại phức tạp như vậy, Tần gia kia thật sự là lợi hại như vậy sao." Dương Triển Phi nói: "Tần gia chỉ là một tiểu sĩ tộc mà thôi, không thể so với những đại gia tộc kia được. Bất quá Tần gia vẫn rất có danh vọng tại Dương Châu, hơn nữa, cha ta cũng không thể không đề phòng các sĩ tộc khác mượn cơ hội công kích Dương gia chúng ta. Kỳ thực trước khi cha ta đến Dương Châu nhậm chức, bọn họ cũng đã cực lực phản đối rồi, thôi đi, nói cho ngươi những thứ này, ngươi cũng không hiểu. Sau này ngươi đến Trường An, phải chú ý một chút, Trường An không phải giống như Dương Châu. Biết nói thế nào nhỉ, ừm, nếu như Tần Vũ đến Trường An, vậy hắn cũng chỉ xem như một kẻ binh thường mà thôi, căn bản không thể coi là quý tộc, tùy tiện kiếm một công tử ca nào trong thành Trường An cũng có thể bắt nạt hắn." Hàn Nghệ nói: "Khủng bố như vậy?" Dương Triển Phi lắc đầu nói: "Cũng không thể nói là khủng bố, ngươi cũng đừng sợ, đám công tử ca Trường An rất ít bắt nạt bách tính bình thường, chỉ cần ngươi không chọc giận bọn họ, bọn họ chắc chắn cũng sẽ không cố ý làm phiền ngươi, hơn nữa Trường An thượng võ, nhưng lại trọng quy củ, dù xảy ra đại sự, cũng rất ít có chuyện thỉnh cha mẹ đứng ra, đều là tự mình giải quyết, bởi vì những công tử ca kia đều có thế lực của riêng mình, không cần dựa vào cha mẹ. Nếu như ngươi lại đánh một vị công tử nào đó tại Trường An, vậy thì chắc chắn sẽ không giống như Tần Vũ, để cha của mình ra mặt, cho dù ngươi muốn thế, hắn cũng sẽ không làm vậy, bọn họ có đầy đủ biện pháp khiến cho ngươi sống không bằng chết, nếu như xử lý công bằng, ngược lại là tiện nghi ngươi rồi." Ta cũng không thích đi chọc bọn họ, vấn đề là có một số việc nó cứ muốn tới, ngươi muốn ngăn cũng không ngăn được a. Hàn Nghệ cười hỏi: "Thế còn nhị công tử thì sao? Ngươi cũng chưa bao giờ sống tại Trường An sao?" Dương Triển Phi nói: "Cũng không gạt ngươi, khi còn bé ta vẫn tương đối nhát gan, thế nhưng đại ca của ta lại là một mãnh nhân, danh hiệu tại Trường An là Dương điên. Có một lần ta bị huynh đệ Vũ Văn gia bắt nạt, bọn họ lấy một thùng mực nước đổ lên người ta. Sau khi đại ca ta biết, trực tiếp nắm một thanh phác đao từ trong nhà, đuổi chém huynh đệ bọn họ đủ ba con phố Trường An, may mà hai huynh đệ kia chạy nhanh, không có bị đại ca ta đuổi kịp. Chẳng qua vì việc này, đại ca của ta phải ngồi nhà giam một tháng. Khi đó đại ca ta mới 14 tuổi, cha ta tức giận đến mức muốn nhốt đại ca ta một năm cơ, tuy nhiên gia chủ Vũ Văn gia cũng không muốn truy cứu, còn khen đại ca ta dũng mãnh. Cũng chính là khi đó, mới chiêu đại ca ta vào trong quân. Nhớ tới lúc đại ca ta gần đi, cha ta còn cùng đại ca ta nói, ngươi không phải thích lấy đao chém người sao, có năng lực liền ra chiến trưởng chém kẻ địch đi, ở đây thì tính là cái bản lĩnh gì. Đại ca ta cũng không chịu thua kém, vào năm đầu Vĩnh Huy đi theo Cao tướng quân, trong trận chiến bình định Mạc Bắc, lập xuống không ít công lao, còn chém giết thúc thúc của Đại Hãn quân địch, hiện tại đã làm quan không nhỏ rồi." Nói đến đây, Dương Triển Phi hứng thú dạt dào, thử hỏi ai không có một thời tuổi trẻ khinh cuồng chứ. Hàn Nghệ nâng chén nói: "Đa tạ nhị công tử cho biết, Hàn Nghệ thực sự vô cùng cảm kích." Dương Triển Phi nâng chén cười nói: "Ngươi nói gì vậy, tốt xấu gì chúng ta cũng từng vào sinh ra tử cùng nhau, nào, cạn." "Cạn!" ... ... Đêm đó Tần Nghiêm Chi liền đến Dương phủ, khi vừa thấy Dương lão phu nhân đứng ra, trong lòng ông ta liền bắt đầu tính toán một lần nữa, dù sao Dương lão phu nhân cũng đức cao vọng trọng tại Dương Châu, lại là thê tử của Dương Cung Nhân, ngươi không nhìn mặt tăng cũng phải nhìn mặt Phật nha. Kỳ thực Tần Vũ cũng không chịu nhiều thương tổn, then chốt là vấn đề tôn nghiêm, hiện tại Dương lão phu nhân tự mình đứng ra, cũng xem như là cho ngươi đủ mặt mũi. Dương lão phu nhân cũng không có bức bách Tần Nghiêm Chi, mà là hạ thấp tư thái, nói Hàn Nghệ có ân với Dương gia chúng ta, nếu như chúng ta chẳng quan tâm, vậy thì là vong ân phụ nghĩa, như vậy là làm nhục gia phong. Mà nguyên nhân của việc này cũng là do Dương Phi Tuyết gây nên, ngươi cũng không cần quản Hàn Nghệ là người nào, coi như bán cho ta một cái nhân tình, cho Hàn Nghệ một con đường sống, đừng có đuổi tận giết tuyệt. Sau đó còn nói đến chuyện để Hàn Nghệ ở tù một năm, trượng hình ba mươi, tỏ vẻ trừng phạt. Tần Nghiêm Chi đương nhiên không muốn, điều này cũng quá có lợi cho Hàn Nghệ rồi, thế nhưng đồng thời ông ta cũng phải thận trọng cân nhắc. Bây giờ Dương lão phu nhân đứng ra, điều này có nghĩa là Dương gia nhất định phải bảo vệ Hàn Nghệ rồi, cái này là chắc chắn không có gì để vòng vo. Bởi vậy nếu như ngươi không cho Dương lão phu nhân mặt mũi, kể cả Dương Tư Nột không lên tiếng, những người khác trong Dương gia cũng sẽ không để yên, mẫu thân của chúng ta hạ mình cầu xin ngươi rồi, ngươi còn không biết điều, vậy Tần gia các ngươi phải cân nhắc lại chính mình một chút, thực sự cho rằng Dương gia chúng ta sợ các ngươi sao, nếu thật sự trở mặt, chỉ bằng Tần gia các ngươi, cũng chưa là gì đâu. Hơn nữa Dương Tư Nột dù sao cũng là cấp trên của ông ta, nếu như ngươi một chút mặt mũi cũng không cho, vậy thì sau này chỉ sợ cũng không còn ngày tháng tốt lành được. Sau khi trải qua đắn đo suy nghĩ, Tần Nghiêm Chi cuối cùng vẫn là đáp ứng, không có cò kè mặc cả với Dương lão phu nhân, một lời liền đồng ý, dù sao nhân tình này khẳng định phải bán rồi, ngươi còn không chịu phóng khoáng đi chọc người khác bực mình làm gì. Ông ta thậm chí còn không cần Hàn Nghệ phải ngay mặt xin lỗi. Bởi vì lời xin lỗi của Hàn Nghệ chẳng đáng giá mấy đồng tiền, không có gì hiếm lạ. Cuối cùng quyết định phán Hàn Nghệ trượng hình ba mươi, ở tù một năm, kỳ thực bên Dương Tư Nột cũng không có ghi chép tội danh, trên danh nghĩa là ở tù lưu vong, kỳ thực chính là để Hàn Nghệ đi Trường An. Đêm đó liền chấp hành trượng hình, đây là Hàn Nghệ yêu cầu, dù sao cũng bị đánh, đánh sớm yên tâm sớm, bằng không cứ luôn phải chờ đợi, rất là khó chịu. Trong lúc chấp hành trượng hình, tuy Tần Nghiêm Chi không có xuất hiện, thế nhưng quan văn ghi chép lại là người của ông ta, Dương Triển Phi cũng không thể quá trắng trợn, trước đó liền căn dặn với nha sai hành hình, chớ đánh cho đến chết, đánh mau đánh nhẹ thôi. Tuy nhiên, trong lúc thi hành hình phạt, Hàn Nghệ vẫn không nói tiếng nào, cũng không phải hắn dũng cảm cỡ nào, chỉ là hắn vẫn đang bận suy nghĩ chuyện khác, không có quá chú ý. Tại thời khắc này, hắn cuối cùng đã rõ ràng vì sao sự tình lại diễn biến thành như vậy, tại sao chính mình lại có vẻ luống cuống như vậy rồi, rất đơn giản, chính là vì trên bả vai của hắn không còn là rỗng tuếch nữa, mà là gánh một gia đình rồi. Trong lòng có lo lắng, có vướng bận, dĩ nhiên sẽ sợ hãi, sẽ khẩn trương, không biết làm sao. Hắn không thể lại giống như kiếp trước nữa, độc lai độc vãng, tự do tự tại, muốn đi thì đi, muốn ở thì ở nữa. Thậm chí trước đây hắn có thể xem là không ai địch nổi, thế nhưng bây giờ hắn không thể giống như kiểu trước đây nữa. Vì một phần ý thức trách nhiệm đã để hắn rơi vào hoàn cảnh thế này. Thế nhưng trong lòng hắn lại cảm thấy một cảm giác thành tựu, bởi vì từng có lúc, hắn cho rằng với đức hạnh của mình sẽ không có cách nào gánh vác một gia đình, hắn thập phần e ngại những trách nhiệm này, cũng một mực trốn tránh chúng. Giống như một kẻ nhu nhược vậy, bài xích những thứ này. Thế nhưng từ khi đi tới Đường triều, gặp phải Tiêu Vân, Tiểu Dã, Hùng Đệ, vô hình trung hắn cũng đã bị ràng buộc lại, thế nhưng sự ràng buộc này là tốt hay xấu, cũng không nói rõ ra được. Bất kể nói thế nào, hôm nay hắn đột nhiên cảm thấy, kỳ thực trách nhiệm cũng không phải quá đáng sợ, hắn cũng có năng lực gánh một phần trách nhiệm này, chỉ cần hắn có can đảm đi đối mặt. Chí ít hắn cũng không có quay mông lại, chạy mất dép, đem toàn bộ trách nhiệm ném cho Tiêu Vân. Hắn thậm chí cảm thấy kiếp trước hắn chính là một kẻ nhu nhược, một hài tử vẫn chưa lớn, bởi vì hắn chưa bao giờ gánh vác những thứ mà một người đàn ông nên gánh, hắn chưa từng có trách nhiệm với bất kỳ người nào, thậm chí là chính hắn, hoặc là nói cả cái xã hội. Hắn đã hoàn thành việc lột xác từ một hài tử chưa trưởng thành thành một người đàn ông có trách nhiệm, có một số việc, nếu như ngươi không trải qua, sẽ cực kỳ khó trưởng thành, dù cho bộ dạng ngươi có lớn tới mức nào đi chăng nữa. Nhưng cũng chính vì vậy, khiến hắn trở nên trông trước trông sau, sợ đầu sợ đuôi, không thể tự tin như trước, bởi vì trước đây hắn chỉ có một cái mệnh, mệnh là của ta, ta cũng không quan tâm, vậy thì các ngươi còn quản làm sao được. Vì lẽ đó hắn mới có thể làm việc phi thường quyết đoán, đây cũng là một trong những nguyên nhân hắn thành công ở kiếp trước. Thế nhưng hiện tại bất đồng, hắn phải cân nhắc nếu như ta làm như vậy, liệu có liên lụy tới đám Tiêu Vân hay không? Bởi vì hắn chưa bao giờ phải cân nhắc những điều này, mới dẫn đến vừa nãy đầu óc của hắn trống rỗng, không dám manh động như vậy, sợ gặp phải phiền toái lớn hơn. Ba mươi gậy, rất nhanh đã đánh xong. Nguyên bản sau khi đánh xong là muốn để Hàn Nghệ nghỉ ngơi tại Dương phủ một đêm, dù sao cửa thành buổi tối vốn là đóng, thế nhưng Hàn Nghệ cố ý muốn về, bởi vì lập tức phải rời đi Dương Châu, hắn còn rất nhiều việc phải làm, Dương Tư Nột cũng không có miễn cưỡng hắn, phái người đưa hắn trở lại. Mà việc ở tù định tại năm ngày sau, nói cách khác sau năm ngày Hàn Nghệ nhất định phải rời đi Dương Châu.